출처: CCTV 《新闻联播》 / 央视网
방송·게시일: 2026년 6월 30일
학습 주제: 경제 · 자동차 소비 · 정책 조치
난이도: 중급
추천 학습 대상: 시사 중국어 학습자, 중국 비즈니스 표현을 익히고 싶은 직장인
오늘의 학습 요약
오늘은 CCTV 뉴스에 나온 중국 자동차 소비 확대 정책 관련 표현을 공부합니다.
이번 뉴스의 핵심은 중국이 자동차 소비를 단순한 신차 구매에만 한정하지 않고, 중고차 거래, 자동차 서비스, 자동차 후시장, 자동차 문화 소비까지 포함해 전 산업 체인 차원에서 확대하려 한다는 점입니다.
이번 글에서 익힐 핵심 표현은 다음과 같습니다.
- 全链条: 전 산업 체인, 전 과정
- 扩大: 확대하다
- 汽车消费: 자동차 소비
- 完善政策措施: 정책과 조치를 보완하다
- 释放潜力: 잠재력을 끌어내다
중국 경제 뉴스에서는 扩大 + 소비/시장/수요, 完善 + 정책/제도/서비스, 释放 + 잠재력/활력 구조가 자주 사용됩니다.
기본 정보
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 학습 주제 | 자동차 소비, 정책 조치, 소비 잠재력 |
| 뉴스 출처 | CCTV 《新闻联播》 / 央视网 |
| 방송·게시일 | 2026년 6월 30일 |
| 난이도 | 중급 |
| 핵심 학습 포인트 | 경제 정책 표현, 공식 보도체 문장 구조 |
| 추천 학습 대상 | 중국어 학습자, 직장인, 시사 중국어 학습자 |
1. 뉴스 원문 핵심 문장
학습 목적상 뉴스 전문이 아니라 핵심 문장만 짧게 사용합니다.
문장 1
我国将全链条扩大汽车消费。
문장 2
通过完善相关政策措施，进一步释放汽车消费潜力。
2. 전체 한국어 번역
중국은 자동차 소비를 전 산업 체인에 걸쳐 확대할 예정입니다.
관련 정책과 조치를 개선하여 자동차 소비 잠재력을 더욱 끌어낼 예정입니다.
3. 핵심 문장 분석
문장 1
중국어 원문
我国将全链条扩大汽车消费。
병음
Wǒguó jiāng quán liàntiáo kuòdà qìchē xiāofèi.
한국어 해석
중국은 자동차 소비를 전 산업 체인에 걸쳐 확대할 예정입니다.
문장 구조
| 구성 | 중국어 | 설명 |
|---|---|---|
| 주어 | 我国 | 우리나라, 중국 |
| 조동사 | 将 | ~할 예정이다 |
| 범위 표현 | 全链条 | 전 산업 체인에 걸쳐 |
| 동사 | 扩大 | 확대하다 |
| 목적어 | 汽车消费 | 자동차 소비 |
핵심 표현
| 중국어 | 병음 | 뜻 | 사용 빈도 |
|---|---|---|---|
| 我国 | wǒguó | 우리나라, 중국 | ⭐⭐⭐⭐ |
| 将 | jiāng | ~할 예정이다 | ⭐⭐⭐⭐ |
| 全链条 | quán liàntiáo | 전 산업 체인, 전 과정 | ⭐⭐⭐ |
| 扩大 | kuòdà | 확대하다 | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| 汽车消费 | qìchē xiāofèi | 자동차 소비 | ⭐⭐⭐⭐ |
학습 포인트
将은 공식 보도, 정책 발표, 기업 공지에서 미래 계획을 말할 때 자주 사용됩니다.
예문
公司将推出新的服务。
Gōngsī jiāng tuīchū xīn de fúwù.
회사는 새로운 서비스를 출시할 예정입니다.
扩大는 규모, 범위, 시장, 소비, 수요를 넓힌다는 의미입니다.
예문
扩大市场规模。
Kuòdà shìchǎng guīmó.
시장 규모를 확대하다.
문장 2
중국어 원문
通过完善相关政策措施，进一步释放汽车消费潜力。
병음
Tōngguò wánshàn xiāngguān zhèngcè cuòshī, jìnyíbù shìfàng qìchē xiāofèi qiánlì.
한국어 해석
관련 정책과 조치를 개선하여 자동차 소비 잠재력을 더욱 끌어낼 예정입니다.
문장 구조
| 구성 | 중국어 | 설명 |
|---|---|---|
| 전치사구 | 通过 | ~을 통해 |
| 동사 1 | 完善 | 개선하다, 보완하다 |
| 목적어 1 | 相关政策措施 | 관련 정책 및 조치 |
| 부사 | 进一步 | 한층 더 |
| 동사 2 | 释放 | 방출하다, 끌어내다 |
| 목적어 2 | 汽车消费潜力 | 자동차 소비 잠재력 |
핵심 표현
| 중국어 | 병음 | 뜻 | 사용 빈도 |
|---|---|---|---|
| 通过 | tōngguò | ~을 통해 | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| 完善 | wánshàn | 개선하다, 보완하다 | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| 相关 | xiāngguān | 관련된 | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| 政策措施 | zhèngcè cuòshī | 정책 조치 | ⭐⭐⭐⭐ |
| 进一步 | jìnyíbù | 한층 더 | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| 释放 | shìfàng | 방출하다, 끌어내다 | ⭐⭐⭐⭐ |
| 潜力 | qiánlì | 잠재력 | ⭐⭐⭐⭐ |
학습 포인트
通过 + 방법/수단은 “~을 통해”라는 뜻입니다.
예문
通过技术升级，提高生产效率。
Tōngguò jìshù shēngjí, tígāo shēngchǎn xiàolǜ.
기술 업그레이드를 통해 생산 효율을 높이다.
释放 + 潜力 / 活力 / 动能은 경제 뉴스에서 자주 쓰이는 표현입니다.
예문
释放市场活力。
Shìfàng shìchǎng huólì.
시장 활력을 끌어내다.
4. 중요 단어 정리
| 번호 | 중국어 | 병음 | 한국어 의미 | 사용 빈도 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 我国 | wǒguó | 우리나라, 중국 | ⭐⭐⭐⭐ |
| 2 | 将 | jiāng | ~할 예정이다 | ⭐⭐⭐⭐ |
| 3 | 全链条 | quán liàntiáo | 전 산업 체인, 전 과정 | ⭐⭐⭐ |
| 4 | 扩大 | kuòdà | 확대하다 | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| 5 | 汽车 | qìchē | 자동차 | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| 6 | 消费 | xiāofèi | 소비, 소비하다 | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| 7 | 通过 | tōngguò | ~을 통해 | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| 8 | 完善 | wánshàn | 개선하다, 보완하다 | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| 9 | 相关 | xiāngguān | 관련된 | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| 10 | 政策措施 | zhèngcè cuòshī | 정책 조치 | ⭐⭐⭐⭐ |
| 11 | 进一步 | jìnyíbù | 한층 더 | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| 12 | 释放潜力 | shìfàng qiánlì | 잠재력을 끌어내다 | ⭐⭐⭐⭐ |
5. 문장 구조 핵심 분석
구조 1: 将 + 동사
我国将扩大汽车消费。
Wǒguó jiāng kuòdà qìchē xiāofèi.
중국은 자동차 소비를 확대할 예정입니다.
구조 공식
将 + 동사
~할 예정이다
응용 예문
公司将调整销售策略。
Gōngsī jiāng tiáozhěng xiāoshòu cèlüè.
회사는 판매 전략을 조정할 예정입니다.
구조 2: 通过 + 방법，동사 + 결과
通过完善相关政策措施，进一步释放汽车消费潜力。
Tōngguò wánshàn xiāngguān zhèngcè cuòshī, jìnyíbù shìfàng qìchē xiāofèi qiánlì.
관련 정책과 조치를 개선하여 자동차 소비 잠재력을 더욱 끌어내다.
구조 공식
通过 + 방법 / 수단，동사 + 결과
~을 통해 ~하다
응용 예문
通过优化流程，提高工作效率。
Tōngguò yōuhuà liúchéng, tígāo gōngzuò xiàolǜ.
프로세스를 최적화하여 업무 효율을 높이다.
구조 3: 进一步 + 동사
进一步释放汽车消费潜力。
Jìnyíbù shìfàng qìchē xiāofèi qiánlì.
자동차 소비 잠재력을 한층 더 끌어내다.
구조 공식
进一步 + 推进 / 扩大 / 完善 / 提升 / 释放
한층 더 추진하다 / 확대하다 / 개선하다 / 향상시키다 / 끌어내다
응용 예문
我们要进一步提升客户满意度。
Wǒmen yào jìnyíbù tíshēng kèhù mǎnyìdù.
우리는 고객 만족도를 한층 더 높여야 합니다.
6. 실생활 응용 표현
1) 직장 회의
我们将扩大这个项目的应用范围。
Wǒmen jiāng kuòdà zhège xiàngmù de yìngyòng fànwéi.
우리는 이 프로젝트의 적용 범위를 확대할 예정입니다.
- 扩大应用范围: 적용 범위를 확대하다 ⭐⭐⭐⭐⭐
- 项目: 프로젝트 ⭐⭐⭐⭐⭐
2) 고객 응대
我们会进一步完善售后服务。
Wǒmen huì jìnyíbù wánshàn shòuhòu fúwù.
저희는 A/S 서비스를 한층 더 개선하겠습니다.
- 进一步完善: 한층 더 개선하다 ⭐⭐⭐⭐⭐
- 售后服务: A/S 서비스 ⭐⭐⭐⭐⭐
3) 위챗 채팅
这个政策会释放更多消费潜力。
Zhège zhèngcè huì shìfàng gèng duō xiāofèi qiánlì.
이 정책은 더 많은 소비 잠재력을 끌어낼 수 있어요.
- 这个政策: 이 정책 ⭐⭐⭐⭐⭐
- 消费潜力: 소비 잠재력 ⭐⭐⭐⭐
4) 자동차 관련 대화
最近新能源汽车消费增长很快。
Zuìjìn xīn néngyuán qìchē xiāofèi zēngzhǎng hěn kuài.
최근 신에너지차 소비가 빠르게 증가하고 있습니다.
- 新能源汽车: 신에너지차, 전기차·하이브리드차 등 ⭐⭐⭐⭐⭐
- 增长很快: 빠르게 증가하다 ⭐⭐⭐⭐⭐
5) 장비·제조 현장 대화
通过改善设备性能，可以进一步提高产能。
Tōngguò gǎishàn shèbèi xìngnéng, kěyǐ jìnyíbù tígāo chǎnnéng.
장비 성능을 개선함으로써 생산능력을 한층 더 높일 수 있습니다.
- 改善设备性能: 장비 성능을 개선하다 ⭐⭐⭐⭐⭐
- 提高产能: 생산능력을 높이다 ⭐⭐⭐⭐⭐
7. 복습 퀴즈
문제 1
다음 표현의 뜻은 무엇일까요?
全链条扩大汽车消费
정답
자동차 소비를 전 산업 체인에 걸쳐 확대하다.
문제 2
빈칸에 들어갈 알맞은 단어를 고르세요.
通过完善相关政策措施，进一步＿＿汽车消费潜力。
- 扩大
- 释放
- 汽车
- 通过
정답
2. 释放
문제 3
다음 중국어를 병음으로 쓰세요.
汽车消费
정답
qìchē xiāofèi
문제 4
다음 표현을 한국어로 해석하세요.
完善相关政策措施
정답
관련 정책과 조치를 개선하다.
문제 5
다음 한국어를 중국어로 바꿔 보세요.
시장 잠재력을 한층 더 끌어내다.
정답
进一步释放市场潜力。
Jìnyíbù shìfàng shìchǎng qiánlì.
8. 오늘의 핵심 정리
이번 CCTV 뉴스에서는 중국의 자동차 소비 확대 정책과 관련된 경제 표현을 학습했습니다.
오늘의 핵심 표현은 다음과 같습니다.
全链条
quán liàntiáo
전 산업 체인, 전 과정
扩大
kuòdà
확대하다
完善
wánshàn
개선하다, 보완하다
进一步
jìnyíbù
한층 더
释放潜力
shìfàng qiánlì
잠재력을 끌어내다
특히 아래 구조는 뉴스, 회의, 보고서, 고객 응대에서 활용도가 높습니다.
扩大 + 消费 / 市场 / 需求
소비 / 시장 / 수요를 확대하다
完善 + 政策 / 制度 / 服务
정책 / 제도 / 서비스를 개선하다
通过 + 방법，동사 + 결과
~을 통해 ~하다
进一步 + 提升 / 推进 / 完善 / 释放
한층 더 향상하다 / 추진하다 / 개선하다 / 끌어내다
출처
- CCTV 《新闻联播》 / 央视网, 2026년 6월 30일 방송·게시 자료 기준
- CCTV.com, 「我国将全链条扩大汽车消费」
- CCTV.com, 「九部门加力推动全链条扩大汽车消费」
Daily Brief Note는 국내외 주요 뉴스, AI 산업 동향, 중국어 학습 콘텐츠를 이해하기 쉽게 정리합니다.
새로운 브리핑과 학습 콘텐츠를 계속 확인하려면 사이트를 즐겨찾기해 주세요.